Київ (044) 501-14-91 / Львів (032) 292-31-10 
  Харків (057) 712-13-85 / Херсон (0552) 42-25-41

Коротко про нас

Щиросердечно вітаємо Вас на сторінках нашого сайту.
До Вашої уваги ми підготували актуальну інформацію про наше служіння та новини про розповсюдження Незмінного, Вічного Божого Слова на теренах нашої Країни та загалом по всьому Світу.

Основні напрямки нашого служіння:

  • Переклад
  • Друк
  • Розповсюдження Слова Божого

Цитата дня

  • 7. Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.
    (1 Івана 1:7)

Порівняння перекладів Старого Заповіту

(Левіти 5:1-5)

1. Коли хтось згрішить тим, що почує слова присяги, і стане свідком чогось, або бачив чи знав, але не оповістив про це, то візьме на себе гріх.
2. Або якщо хтось доторкнеться до будь-якої нечистої речі – чи то до мертвечини нечистої тварини, чи до мертвечини нечистого хижака, або до мертвечини нечистого плазуна, не відаючи, що воно нечисте, то він все ж таки винуватий і стає нечистим.
3. Або якщо хтось доторкнеться до нечистоти людини, – до будь-якої її нечистоти, через яку може осквернитися, – і він не знатиме про це, але згодом усвідомить, що допустився провини.
4. Або коли хтось нерозважливо в розмові присягнеться зробити щось погане, або учинити добре стосовно того, в чому людина присягається, хоч не надає цьому значення, але згодом вона усвідомить це, то вона стане винуватою в якомусь з тих випадків.
5. Отже, коли станеться таке що людина усвідомить, що вона провинилася в одному із тих випадків, то нехай вона визнає, у чому згрішила.

Прочитати всю голову на нашому сайті та прокоментувати

(Левіти 5:5-1)

1. А коли хто згрішить: почує голос прокляття, і був свідком, або бачив, або знав, але не виявив, то понесе свою провину;
2. або особа, що доторкнеться якої нечистої речі, або падла звірини нечистої, або падла худоби нечистої, або падла нечистого плазуючого, і буде це незнане їй, то вона нечиста й завинить;
3. або коли доторкнеться нечистости людини, всякої нечистости її, що нею стане нечиста, і буде це незнане їй, а вона довідається, то завинить;
4. або коли хто присягне, вимовляючи нерозважно устами своїми, чинити зло або чинити добро, на все, що нерозважно вимовляє людина в присязі, і буде це незнане йому, а він довідається, що завинив одним із цих,
5. то станеться, що завинить одним із цих, і визнає, чим він згрішив у тому.

(Книга Левит 5:1-5)

1. Если кто согрешит тем, что слышал голос проклятия и был свидетелем, или видел, или знал, но не объявил, то он понесет на себе грех.
2. Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен.
3. Или если прикоснется к нечистоте человеческой, какая бы то ни была нечистота, от которой оскверняются, и он не знал того, но после узнает, то он виновен.
4. Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудно клянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том.
5. Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил…

Благодійний проект 2014 року

Щиро запрошуємо вас підтримати проект «Надія дітям-біженцям» своїми молитвами та пожертвами. Ми переконані, що разом, спільними зусиллями, ми зможемо допомогти цим дітям відчути Божу турботу і опіку.


Підтримай проект

Не залишайтесь осторонь