Київ (044) 501-14-91 / Львів (032) 292-31-10 
  Харків (057) 712-13-85 / Херсон (0552) 42-25-41

Пошук

Кількість результатів: 48.

Пошук:
Область пошуку:

1. Видавництво україньскою мовою
(Категорія)
Створено
2. Видавництво російською мовою
(Категорія)
Створено
3. У гостях Львівська Православна Богословська Академія
(ukrbs_news)
... та корисну інформацію не лише про діяльність УБТ, але й про Біблію загалом, її переклади українською мовою та обсяги поширення Божого Слова в Україні та у світі. Працівники Товариства, зі свого боку, здобули нових друзів та заряд наснаги для подальшої праці.  ...
Створено 27 жовтня 2017
4. Юні переписувачі Біблії
(ukrbs_news)
У суботу 29 липня 2017 року відбулася безпрецедентна подія. Близько двох тисяч дітей від руки переписували текст Біблії. Юні члени клубу «Слідопитів» Церкви Адвентистів сьомого дня з усієї України, а також з-за кордону, спробували себе в ролі переписувачів біблійного тексту – кожен своєю рідною мовою. ...
Створено 15 серпня 2017
5. Зустріч з студентами в Біблійному Товаристві
(ukrbs_news)
... подарунків. Кожен студент отримав яскраву Біблію для молоді, дитячі книги та видання про історію перекладу Біблії українською мовою.  ...
Створено 03 березня 2016
6. Повторення Закону 20
(Второзаконня)
1. Якщо ти вирушиш на війну проти своїх ворогів і побачиш коней та колісниці, – військо, численніше від твого, – то не бійся їх, адже з тобою ГОСПОДЬ, твій Бог, Котрий вивів тебе з єгипетського краю. 2. Перед тим як вступати в бій, нехай виступить священик з промовою до народу, 3. говорячи до них: Слухай, ...
Створено 06 квітня 2015
7. Переклад Старого Заповіту з давньоєврейської мови!
(translate)
Дорогі брати та сестри у Христі! Українське Біблійне Товариство продовжує працювати над перекладом Старого Завіту з давньоєврейської мови. Маючи на меті переклад Святого Письма сучасною українською мовою без конфесійного ухилу, УБТ вирішило надати вільний доступ до тексту перекладу усім зацікавленим ...
Створено 04 березня 2015
8. Буття 23
(Буття)
... синах, – чотириста шекелів срібла, яке тоді було в обігу в купців. 17. Таким чином Ефронове поле, яке в Махпелі, що навпроти Мамре, – поле й печера, яка була на ньому, і кожне дерево, яке росло в довкіллі поля, у його межах, – стало 18. Авраамовою власністю в присутності Хетових синів та всіх, що проходили ...
Створено 03 березня 2015
9. Буття 10
(Буття)
... островів за своїми країнами – кожний за мовою у своїх племенах і народів. 6.  Сини Хама: Куш, Міцраїм, Фуд і Ханаан. 7.  Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтеха. Сини Раами: Шева і Дедан. 8.  Куш породив Німрода, який дав початок велетням на землі. 9.  Він був силачем-мисливцем ...
Створено 03 березня 2015
10. Наша історія
(Uncategorised)
... вiддiл з перекладу Бiблiї, яким ведеться робота над четвертим повним перекладом Бiблiї сучасною українською лiтературною мовою, здiйсненим д-ром богослiв'я о. Рафаїлом Турконяком. Саме поняття "Бiблiйне Товариство" iснує з 1710 року, коли в Галлi (сучасна Нiмеччина) для поширення дешевих Біблій серед ...
Створено 30 жовтня 2014
11. Обговорення четвертого повного перекладу Біблії
(ukrbs_news)
20 листопада 2013 року у рамках міжуніверситетського перекладацького семінару, який організовує кафедра іноземних мов та технічного перекладу, в культурно-просвітницькому центрі ЛДУ БЖД відбувся круглий стіл, присвячений обговоренню четвертого повного перекладу Біблії українською мовою, опублікованого ...
Створено 23 жовтня 2014
12. Біблія (арт. 10851_2)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10851_2) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 15 листопада 2017
13. Біблія (арт. 10851_1)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10851_1) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 14 листопада 2017
14. Біблія (арт. 10851)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10851) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 14 листопада 2017
15. Біблія (арт. 1083)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1083) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 08 листопада 2017
16. Біблія (арт. 10766)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10766) Книги Священного Писання Старого й Нового Завіту, що містять неканонічні книги, в українському перекладі з паралельними місцями (внизу сторінки) та додатками. Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у ІІ пол. XIX ...
Створено 02 листопада 2017
17. Біблія (арт. 10767)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10767) Книги Священного Писання Старого й Нового Завіту, що містять неканонічні книги, в українському перекладі з паралельними місцями (внизу сторінки) та додатками. Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у ІІ пол. XIX ...
Створено 02 листопада 2017
18. Біблія (арт. 10765)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10765) Книги Священного Писання Старого й Нового Завіту, що містять неканонічні книги, в українському перекладі з паралельними місцями (внизу сторінки) та додатками. Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у ІІ пол. XIX ...
Створено 02 листопада 2017
19. Біблія (арт. 10737)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10737) Книги Священного Писання Старого й Нового Завіту, що містять неканонічні книги, в українському перекладі з паралельними місцями (внизу сторінки) та додатками. Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у ІІ пол. XIX ...
Створено 02 листопада 2017
20. Біблія (арт. 10725)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10725) Книги Священного Писання Старого й Нового Завіту, що містять неканонічні книги, в українському перекладі з паралельними місцями (внизу сторінки) та додатками. Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у ІІ пол. XIX ...
Створено 02 листопада 2017
21. Біблія (арт. 10724)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10724) Книги Священного Писання Старого й Нового Завіту, що містять неканонічні книги, в українському перекладі з паралельними місцями (внизу сторінки) та додатками. Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у ІІ пол. XIX ...
Створено 02 листопада 2017
22. Біблія (арт. 10757)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10757) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
23. Біблія (арт. 10756_3)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10756_3) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
24. Біблія (арт. 10756_2)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10756_2) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
25. Біблія (арт. 10756_1)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10756_1) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
26. Біблія (арт. 10755)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10755) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
27. Біблія (арт. 10752)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10752) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
28. Біблія (арт. 10751)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10751) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
29. Біблія (арт. 10745)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10745) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
30. Біблія (арт. 10743)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10743) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 30 жовтня 2017
31. Біблія (арт. 10739_1)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10739) Біблія. Новий переклад, із второканонічними книгами (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого та Нового Завіту, перекладені українською мовою ієромонахом о. Рафаїлом (Романом Турконяком). Це четвертий повний переклад з давньогрецької мови. Текст розміщений двома колонками. Старий ...
Створено 27 жовтня 2017
32. Біблія (арт. 10739)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10739) Біблія. Новий переклад, із второканонічними книгами (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого та Нового Завіту, перекладені українською мовою ієромонахом о. Рафаїлом (Романом Турконяком). Це четвертий повний переклад з давньогрецької мови. Текст розміщений двома колонками. Старий ...
Створено 27 жовтня 2017
33. Біблія (арт. 10556)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10556) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 26 жовтня 2017
34. Біблія (арт. 10445)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10445) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 26 жовтня 2017
35. Біблія (арт. 10735)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10735) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 28 липня 2016
36. Біблія (арт. 10553_3)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10553_3) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 31 березня 2016
37. Біблія (арт. 10553_2)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10553_2) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 31 березня 2016
38. Біблія (арт. 10553_1)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10553_1) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 31 березня 2016
39. Біблія (арт. 1054)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1054) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 29 березня 2016
40. Біблія (арт. 1053)
(Біблії українською мовою)
... мапи біблійних місць і територій. Друга частина – сама Біблія. Це – книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки та тлумачним словником наприкінці ...
Створено 25 березня 2016
41. Біблія (арт. 1052)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1052) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 25 березня 2016
42. Біблія (арт. 1046_4)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1046_4) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 17 березня 2016
43. Біблія (арт. 1046_3)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1046_3) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 17 березня 2016
44. Біблія (арт. 1047)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1047) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 17 березня 2016
45. Біблія (арт. 10461)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 10461) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 17 березня 2016
46. Біблія (арт. 1046_2)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1046_2) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 17 березня 2016
47. Біблія (арт. 1046_1)
(Біблії українською мовою)
Біблія (арт 1046_1) Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою). Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення ...
Створено 17 березня 2016
48. Буття 12
(Коментарі)
Щиро дякую, за вашу благословенну працю.З нетерпінням очікую нового перекладу українською мовою. Є велика потреба перекладу С.З.,зробленого з єврейської мови на сучасну укр.мову. Успіхів і благословень в Вашій праці! ...
Створено 03 березня 2015