Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту, Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Наприкінці видання – словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів. Кольорові карти на форзацах книги.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту, Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ.
Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Видання складається з двох частин. Перша – передмова до Біблії, звернена до молодих людей з метою зацікавити їх долучитися до читання і розуміння Святого Письма, короткий огляд біблійної історії, відповіді на можливі запитання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями, переглянутими і доповненими, посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Видання складається з двох частин. Перша – передмова до Біблії, звернена до молодих людей з метою зацікавити їх долучитися до читання і розуміння Святого Письма, короткий огляд біблійної історії, відповіді на можливі запитання

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Эта книга повествует о событиях последних дней земной жизни Иисуса: входе в Иерусалим, Тайной вечере, суде, распятии, воскресении и явлении Своим ученикам.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту, Синодальний переклад.
Весільна Біблія – подарункове видання до вінчання. Має кольорову вкладку для заповнення: про вінчання, батьки, родичі, діти…
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Наприкінці видання – короткий словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах книги.

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Сторінок: 1248
Формат: 075ti (185х255 мм)
Додаткова інформація: Весільна Біблія у футлярі, палітурка м’яка,  замінник шкіри, білого кольору,  художнє оформлення  обкладинки  сліпим орнаментальним тисненням та серебром, вказівники для пошуку біблійних книг (індекси), обріз книжкового блоку посріблений, стрічка-закладка, коробка для книги

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія (російською мовою)
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Сторінок: 1248
Формат: 075ti (185х255 мм)
Додаткова інформація: Біблія у футлярі, палітурка м’яка,  замінник шкіри, білого кольору,  художнє оформлення  обкладинки  сліпим орнаментальним тисненням та серебром, вказівники для пошуку біблійних книг (індекси), обріз книжкового блоку посріблений, стрічка-закладка, коробка для книги

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Ілюстрована Біблія для дітей.

Ця чудово ілюстрована книжка, що ввібрала найкращі біблійні історії, допоможе юним читачам пізнати Бога та Його любов до всіх людей.

Формат: 050 (195 мм*230 мм)
Сторінок: 125
Видавництво: УБТ, 2019
Додаткова інформація: тверда палітурка, ілюстрації Густаво Мазалі, українською мовою, 60 біблійних проілюстрованих біблійних сюжетів.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Протягом віків Біблія є джерелом віри та мудрості для людства. Кожне покоління відкриває в ній невичерпні духовні багатства. Перед Вами найбільш повний серед існуючих переказів Святого Письма для дітей українською мовою.
Старий та Новий заповіт викладені доступно і ясно, з урахуванням особливостей дитячого сприйняття.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Перед вами Біблія для дітей, яка знайомить зі с Словом Божим, залучаючи ігрові елементи. У кінці кожної біблійної розповіді є кросворд, загадка або інша розвиваюча вправа, яка у доступній формі допоможе закріпити прочитане.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Перед вами Біблія для дітей, яка знайомить зі с Словом Божим, залучаючи ігрові елементи. У кінці кожної біблійної розповіді є кросворд, загадка або інша розвиваюча вправа, яка у доступній формі допоможе закріпити прочитане.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, корричневого кольору

Святе письмо Старого та Нового Заповіту. Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, червоного кольору, шкірзам, індекси для пошуку Книг

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, корричневого кольору

Святе письмо Старого та Нового Заповіту. Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, корричневого кольору

Святе письмо Старого та Нового Заповіту. Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, червоного кольору, шкірзам, індекси для пошуку Книг

В цій невеличкій книжці зібрано 23 біблійні оповідання, переказані дітям простими словами. Діткам сподобається брати її повсюди з собою, та пізнавати дивовижний світ Біблії.

Мої ключові вірші з Біблії

Навчайте Вашу дитину істині й відкрийте їй Божі обіцянки, дані нам у Його Слові!
Ця книжка допоможе у запам’ятовуванні Божого Слова, розкриваючи 22 найважливіші біблійні вірші через відомі біблійні історії.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Дитяча Біблія підготовлена для юних читачів.
Великі за обсягом розповіді скорочені й спрощені. Уривки тексту, взяті в лапки, дослівно наведені з українського перекладу Біблії професора І.Огієнка, вперше виданого в 1962 році.

Ця книжка допоможе дітям у формі гри опанувати лічбу, тренуючи навички володіння ручкою на тлі відомих біблійних історій.
Вона стане гарним помічником у перших спробах письма, пропонуючи готові шаблони. Потрібно лише з’єднати крапки лініями.

Эта книга поможет в запоминании Божьего Слова, раскрывая 22 важнейшие библейские стихи через известные библейские истории.

Щільна обкладинка з глянцевими сторінками. Видання насичене багато Біблійними історіями в короткому оповіданні.
Кожна історія ілюструється кольоровими малюнками.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.