1 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!
2 Нехай скаже Ізраїль, бо навіки Його милосердя!
3 Нехай скаже дім Ааронів, бо навіки Його милосердя!
4 Нехай скажуть ті, хто боїться Господа, бо навіки Його милосердя!
5 У тісноті я кликав до Господа, — і простором озвався до мене Господь!
6 Зо мною Господь — не боюся нікого , що зробить людина мені?
7 Господь серед тих, що мені помагають, — і побачу загибель своїх ненависників.
8 Краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на людину,
9 краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних!
10 Всі народи мене оточили, — я ж Господнім Ім’ям їх понищив!
11 Оточили мене й обступили мене, — я ж Господнім Ім’ям їх понищив!
12 Оточили мене, немов бджоли, та погасли вони, як терновий огонь, — я бо Господнім Ім’ям їх понищив!
13 Дошкульно попхнув ти мене на падіння, — та Господь спас мене!
14 Господь моя сила та пісня, і став Він спасінням мені!
15 Голос співу й спасіння в наметах між праведників: “Господня правиця виконує чуда!
16 Правиця Господня підноситься, правиця Господня виконує чуда!”
17 Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні!
18 Покарати мене — покарав був Господь, та смерти мені не завдав.
19 Відчиніте мені брами правди, — я ними ввійду, буду славити Господа!
20 “Це брама Господня, — праведники в неї входять”.
21 Я буду хвалити Тебе, бо озвався до мене, і став Ти спасінням мені!
22 Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем , —
23 від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших!
24 Це день, що його створив Господь, — радіймо та тішмося в нім!
25 Просимо, Господи, — спаси! Просимо, Господи, — пощасти!
26 Благословен, хто гряде у Господнє Ім’я! Благословляємо вас із Господнього дому!
27 Господь — Бог, і засяяв Він нам. Прив’яжіте святковую жертву шнурами аж до наріжників жертівника!
28 Ти мій Бог, і я буду Тебе прославляти, мій Боже, я буду Тебе величати!
29 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!
1 Алилуя. Прославляйте Господа, адже Він добрий, бо Його милосердя навіки.
2 Нехай скаже дім Ізраїля: Він добрий, бо Його милосердя навіки!
3 Нехай скаже дім Аарона: Він добрий, бо Його милосердя навіки!
4 Хай скажуть усі, які бояться Господа: Він добрий, бо Його милосердя навіки!
5 У тісноті я заволав до Господа, і Він мене вислухав, — приніс полегшення.
6 Господь — моя підмога, не буду боятися; що зробить мені людина?
7 Господь — моя підмога: я буду споглядати на моїх ворогів.
8 Краще покладатися на Господа, ніж надіятися на людину.
9 Краще надіятися на Господа, ніж надіятися на володарів.
10 Усі народи оточили мене, та я дав їм відсіч Господнім Іменем, —
11 вони повністю мене оточили , а я дав їм відсіч Господнім Іменем.
12 Обсіли мене, наче бджоли вощину з медом, запалали, як вогонь у тернині, а я їм дав відсіч Господнім Іменем.
13 Мене штовхнули, я заточився й падав, та Господь мені допоміг.
14 Господь — Моя сила і моя пісня, Він став мені порятунком.
15 Голос радості й спасіння — в оселях праведних людей : Господня правиця явила силу.
16 Господня правиця підняла мене вгору, Господня правиця явила силу.
17 Не помру, але буду жити і розповідати про Господні діла.
18 Господь суворо покарав мене, та на смерть мене не видав.
19 Відчиніть мені брами правди: увійшовши ними, я буду прославляти Господа!
20 Це — Господня брама, нею ввійдуть праведні.
21 Прославлятиму Тебе, бо Ти мене вислухав і став мені порятунком.
22 Камінь, який будівничі відкинули як непридатний, — саме він став наріжним:
23 від Господа це сталося, і воно є дивним у наших очах.
24 Це день, що його створив Господь: радіймо і веселімось у ньому!
25 О, Господи, спаси! О, Господи, поможи!
26 Благословенний той, хто йде в Ім’я Господнє! Ми благословляли вас із Господнього дому.
27 Бог — Господь, Він з’явився нам. Справте свято з гірляндами — аж до рогів жертовника.
28 Ти — мій Бог, і я буду прославляти Тебе. Ти — мій Бог, і я буду величати Тебе. Славитиму Тебе, бо Ти мене вислухав і став мені спасінням.
29 Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо Його милосердя навіки!