1 Це — весь Ізраїль, їхній перелік, і ці записані в книзі царів Ізраїля і Юди з тими, хто був переселений у Вавилон за їхні беззаконня. 2 І ті, які жили раніше у своїх спадках у містах: Ізраїль, священики, левіти і приписані.
3 Дехто із синів Юди, із синів Веніаміна й із синів Єфрема та Манасії поселилися в Єрусалимі. 4 Ґотій, син Амміюда, сина Амрія, сина синів Фареса, сина Юди. 5 І з тих Силонія: Асая, його первенець, та його сини. 6 Із синів Зари: Іїл і їхні брати, — шістсот дев’яносто. 7 Із синів Веніаміна: Сало, син Мосоллама, сина Одонія, сина Саная, 8 й Іваная, син Іраама; це — сини Озія, сина Махіра. І Массалим, син Сафатія, сина Раґуїла, сина Ваная, 9 і їхні брати згідно зі своїми родоводами, дев’ятсот п’ятдесят шість, усі мужі — володарі родинних ліній за своїми родинами по батьківській лінії.
10 І зі священиків: Йодай, Йоарім, Яхін 11 і Азарія, син Хелкії, сина Мосоллама, сина Садока, сина Мареота, сина Ахітова, володаря Божого дому, 12 і Адая, син Іраама, сина Пасхора, сина Малхія, і Маасея, син Адіїла, сина Єдія, сина Мосоллама, сина Маселмота, сина Еммира, 13 і їхні брати, володарі родин по батьківській лінії, — тисяча сімсот шістдесят, могутні силою на виконання служіння в Божому домі.
14 І з левітів: Самея, син Асова, сина Есрікама, сина Асавія, із синів Мерари, 15 Ваквакар, Арис, Ґалал і Мантанія, син Міхи, сина Зехрія, сина Асафа, 16 і Авдія, син Самія, сина Ґалала, сина Ідітона, і Варахія, син Осси, сина Ілкани, який проживав у селах Нетофатія.
17 Придверники: Салом, Акув, Талман, Еман і їхні брати; володар Салом, 18 і аж до тепер у брамі царя на сході. Це — брами таборів синів Левія. 19 І Салом, син Кори, сина Авіясафа, сина Кори, і його брати за домом його батька, корійці, над ділами служіння, які здійснюють нагляд за наметом, а їхні батьки — над Господнім табором, охороняючи вхід. 20 І Фінеес, син Елеазара, був вождем над ними спереду, і вони з ним. 21 Захарія, син Масаламія, придверник дверей намету свідчення. 22 Усі, хто вибраний як придверники для дверей — двісті дванадцять. Вони були в їхніх дворах, це їхній перелік. Їх поставив Давид і Самуїл, провидець, за їхньою вірою. 23 І вони, і їхні сини над дверима в Господньому домі, у домі намету, щоб охороняти. 24 Двері були за чотирма вітрами — на схід, до моря , на північ і південь. 25 І їхні брати в їхніх дворах, щоб входити кожних сім днів від часу до часу із цими, 26 бо довірені були двері чотирьом сильнимпридверникам . Левіти були наставлені над кімнатами і над скарбами Божого дому, 27 і довкола Божого дому, бо покладено на них сторожу, і ці були над ключами, щоб рано-вранці відкрити двері святині.
28 І дехто з них над посудом служіння, бо порахованими вносять їх і порахованими їх виносять. 29 І дехто з них — наставники над посудом, над усім святим посудом і над пшеничним борошном, вином, олією, ладаном і пахощами. 30 І деякі із синів священиків виготовляли миро і пахощі. 31 І Маттатію з левітів (він — первенець Салома, корійця) довірено діла жертви, пательню великого священика. 32 І Ванея Каатит з їхніх братів був над хлібами покладання із суботи до суботи, щоб приготовляти їх .
33 І це — керівники, співаки родинних ліній левітів, призначені черги для щоденного служіння, бо день і ніч вони задіяні в цьому. 34 Це — володарі родинних ліній левітів, володарі згідно зі своїми родоводами. Вони поселилися в Єрусалимі.
35 І в Ґаваоні жив батько Ґаваона Іїл, ім’я його жінки — Мооха. 36 Його син-первенець — Авадон, і Сір, Кіс, Ваал, Нир, Надав, 37 Ґедур, брат, Захарія, Макеллот. 38 Макеллот породив Самая. Вони жили серед їхніх братів у Єрусалимі з їхніми братами. 39 І Нир породив Кіса, Кіс породив Саула, Саул породив Йонатана, Мелхісуя, Амінадава й Ісваала. 40 А син Йонатана — Маріваал, а Маріваал породив Міху. 41 Сини Міхи: Фетон, Малах і Тарах. 42 Ахаз породив Яда; Яда породив Ґалемета, Ґазмота і Замврія, а Замврій породив Маса; 43 Маса породив Ваана, його син — Рафая, його син — Елеаса, його син — Есил. 44 І в Есила — шестеро синів, ось це їхні імена: Ездрікам — його первенець, Ізмаїл, Сарія, Авдія і Анан. Це — сини Есила.
1 Це — весь Ізраїль, їхній перелік, і ці записані в книзі царів Ізраїля і Юди з тими, хто був переселений у Вавилон за їхні беззаконня. 2 І ті, які жили раніше у своїх спадках у містах: Ізраїль, священики, левіти і приписані.
3 Дехто із синів Юди, із синів Веніаміна й із синів Єфрема та Манасії поселилися в Єрусалимі. 4 Ґотій, син Амміюда, сина Амрія, сина синів Фареса, сина Юди. 5 І з тих Силонія: Асая, його первенець, та його сини. 6 Із синів Зари: Іїл і їхні брати, — шістсот дев’яносто. 7 Із синів Веніаміна: Сало, син Мосоллама, сина Одонія, сина Саная, 8 й Іваная, син Іраама; це — сини Озія, сина Махіра. І Массалим, син Сафатія, сина Раґуїла, сина Ваная, 9 і їхні брати згідно зі своїми родоводами, дев’ятсот п’ятдесят шість, усі мужі — володарі родинних ліній за своїми родинами по батьківській лінії.
10 І зі священиків: Йодай, Йоарім, Яхін 11 і Азарія, син Хелкії, сина Мосоллама, сина Садока, сина Мареота, сина Ахітова, володаря Божого дому, 12 і Адая, син Іраама, сина Пасхора, сина Малхія, і Маасея, син Адіїла, сина Єдія, сина Мосоллама, сина Маселмота, сина Еммира, 13 і їхні брати, володарі родин по батьківській лінії, — тисяча сімсот шістдесят, могутні силою на виконання служіння в Божому домі.
14 І з левітів: Самея, син Асова, сина Есрікама, сина Асавія, із синів Мерари, 15 Ваквакар, Арис, Ґалал і Мантанія, син Міхи, сина Зехрія, сина Асафа, 16 і Авдія, син Самія, сина Ґалала, сина Ідітона, і Варахія, син Осси, сина Ілкани, який проживав у селах Нетофатія.
17 Придверники: Салом, Акув, Талман, Еман і їхні брати; володар Салом, 18 і аж до тепер у брамі царя на сході. Це — брами таборів синів Левія. 19 І Салом, син Кори, сина Авіясафа, сина Кори, і його брати за домом його батька, корійці, над ділами служіння, які здійснюють нагляд за наметом, а їхні батьки — над Господнім табором, охороняючи вхід. 20 І Фінеес, син Елеазара, був вождем над ними спереду, і вони з ним. 21 Захарія, син Масаламія, придверник дверей намету свідчення. 22 Усі, хто вибраний як придверники для дверей — двісті дванадцять. Вони були в їхніх дворах, це їхній перелік. Їх поставив Давид і Самуїл, провидець, за їхньою вірою. 23 І вони, і їхні сини над дверима в Господньому домі, у домі намету, щоб охороняти. 24 Двері були за чотирма вітрами — на схід, до моря , на північ і південь. 25 І їхні брати в їхніх дворах, щоб входити кожних сім днів від часу до часу із цими, 26 бо довірені були двері чотирьом сильнимпридверникам . Левіти були наставлені над кімнатами і над скарбами Божого дому, 27 і довкола Божого дому, бо покладено на них сторожу, і ці були над ключами, щоб рано-вранці відкрити двері святині.
28 І дехто з них над посудом служіння, бо порахованими вносять їх і порахованими їх виносять. 29 І дехто з них — наставники над посудом, над усім святим посудом і над пшеничним борошном, вином, олією, ладаном і пахощами. 30 І деякі із синів священиків виготовляли миро і пахощі. 31 І Маттатію з левітів (він — первенець Салома, корійця) довірено діла жертви, пательню великого священика. 32 І Ванея Каатит з їхніх братів був над хлібами покладання із суботи до суботи, щоб приготовляти їх .
33 І це — керівники, співаки родинних ліній левітів, призначені черги для щоденного служіння, бо день і ніч вони задіяні в цьому. 34 Це — володарі родинних ліній левітів, володарі згідно зі своїми родоводами. Вони поселилися в Єрусалимі.
35 І в Ґаваоні жив батько Ґаваона Іїл, ім’я його жінки — Мооха. 36 Його син-первенець — Авадон, і Сір, Кіс, Ваал, Нир, Надав, 37 Ґедур, брат, Захарія, Макеллот. 38 Макеллот породив Самая. Вони жили серед їхніх братів у Єрусалимі з їхніми братами. 39 І Нир породив Кіса, Кіс породив Саула, Саул породив Йонатана, Мелхісуя, Амінадава й Ісваала. 40 А син Йонатана — Маріваал, а Маріваал породив Міху. 41 Сини Міхи: Фетон, Малах і Тарах. 42 Ахаз породив Яда; Яда породив Ґалемета, Ґазмота і Замврія, а Замврій породив Маса; 43 Маса породив Ваана, його син — Рафая, його син — Елеаса, його син — Есил. 44 І в Есила — шестеро синів, ось це їхні імена: Ездрікам — його первенець, Ізмаїл, Сарія, Авдія і Анан. Це — сини Есила.